Pe pământul natal, un nou impuls pentru extinderea votului întâlnește coada lungă a violenței de stat

Aiest pont a fost materie și publicat inițial de Bolts, o publicație nonprofit oricare acoperă justiția penală și drepturile de vot în administrațiile locale. Reimprimat cu autorizatie.

Lorelei Cloud s-a născut în 1967, cu trei ani înainte ca nativilor americani oricare trăiesc pe pământurile tribale din Colorado să li se garanteze dreptul de vot. Lamurit și odată ce a împlinit 18 ani și mulți ani după aceea, nu a votat. Secția ei de alegere era în Durango, la kilometri de rezervația tribului indic Southern Ute, inde locuia, și nu compune mașină cu oricare să acceseze serviciile de înregistrare sau să voteze. Politicienii au vizitat rar teren ei și, fiecum, cu adanc păreau să-i reprezinte interesele.

Cloud este imediat vicepreședinte al consiliului tribal Southern Ute, iar de la sediul tribului la începutul acestei veri, ea a reflectat intre cât de multe s-au modificat. Din 2019, când democrații au obținut o trifectă legislativă în stat federal, Colorado a înființat un centru de alegere în rezervație și a plasat acoace o căsuță pentru buletinele de vot prin corespondență. Statul a lefegiu, de asemanator, relații speciale pentru a a trece și a usura prezența la vot în rândul alegătorilor nativi. „Nu vreau ca generațiile viitoare să aibă de-a a efectua cu boaca din ceea ce am avere noi, să ajungă să voteze”, mi-a spus Cloud. „Ar cuveni să avem criza la vot, să ne modelăm propria teren, propria noastră țară”.

Oficialii din Colorado își propun imediat să meargă mai mult. În 2023, statul a adoptat o legislație pentru a încerca oareceva ce nu s-a făcut niciodată în această țară: înregistrarea automată a membrilor tribalului pentru a alege la alegerile din SUA.

Programul, dacă ar fi implementat, ar prilejui triburilor să-și partajeze listele de membri cu oficialii electorali din Colorado, oricare ar castiga atunci aceste informații pentru a înregistra oricare persoană eligibilă să voteze, oferindu-le în același rastimp șansa de a renunța. Deoarece Colorado inainta inca buletinele de vot fiecărui alegător înscris, iest materie ar însemna în mod indispensabil ca buletinele de vot să fie puse în mâinile mai multor nativi. „Am făcut pași reali înainte și vom a intinde”, mi-a spus proaspat secretarul de stat federal din Colorado, Rusine Griswold. „Întotdeauna încercăm să împingem plicul.”

Cloud, ca și Griswold, vede o angajament imensă în iest camp. Când a depus mărturie în favoarea legii anul vechi, ea a spus că Colorado „servește vertical sistem pentru alte state pentru a crește votul în rândul membrilor tribalilor”. Și avocații oricare trăiesc în acele alte state urmăresc. Mai mulți mi-au spus că a modifica din Colorado ar a se cuveni fi transformatoare dacă se răspândește la cota național: ca la o trinitate din cele deasupra șase milioane de nativi americani oricare sunt eligibili să voteze în întreaga țară nu sunt înregistrați, o importanta numeros mai potop decât cea a americanilor a bili oricare nu sunt înregistrați.

Și totuși, Cloud este, de asemanator, esential îngrijorat de faptul că programul ar a se cuveni a efectua comunitatea ei mai vulnerabilă. Pentru ca oficialii electorali din SUA să înregistreze instinctiv membrii tribali pentru a alege, triburile ar cuveni să împărtășească anumite informații vitale impotriva membrii lor, cum ar fi numele plin, inainta și timp nașterii. Cloud ezită să predea aceste date unui stat federal oricare, de-a lungul unei a se culca istorii pe oricare o cunoaște excesiv comod, a fost un felcer al violenței.

„Când triburile au oferit excesiv multe informații, acele informații au fost exploatate”, a spus Cloud, dând din cap către guvernul și industria SUA oricare au uzitat date și hărți tribale pentru a a restrange resursele naturale și a a legitima furtul de pământ, intre alte daune. „Musai să păstrăm încrederea și musai să protejăm membrii tribali și informațiile lor.”

Este o îngrijorare faptul că alți lideri tribali și susținători ai dreptului de vot nativilor au avere valva în conversațiile din această primăvară și vară. „Am avere listele noastre, populațiile noastre, păstrate de către stapanire înainte – și acesta nu s-a ispravit comod pentru noi”, Gabriella Cázares-Kelly, madular al Națiunii Tohono O’odham și legal de top în alegerile din Mi-a spus comitatul Pima, Arizona.

Anticipând că partajarea datelor ar starni îngrijorări, legiuitorii din Colorado au scrip-turistic legea pentru a a efectua programul opțional: triburile pot a se decide, doar dacă și când se sens comod cu el. Griswold aparea că nu se grăbește să implementeze iest platforma până când triburile îl vor.

Cloud și alți reprezentanți ai tribului indic Ute de Sud, împreună cu liderii tribului Ute Mountain Ute, vecinii lor de sfintit, au guvernare discuții continue cu personalul lui Griswold pentru a-și împărtăși preocupările și pentru a provoca dacă pot fi găsite compromisuri acceptabile. S-au întâlnit de ca la 10 ori în ultimul an, explorând ce măsuri de protecție ar a se cuveni fi puse în executare.

Aceste discuții nu au dat încă niciun vorba, deși părțile par atent optimiste. Președintele Ute Mountain Utes aparea distinct că o dezvelire ar a se cuveni avea de îndată ce anul cesta.

Cloud, de asemanator, speră să ajungă la o înțelegere, dar rămâne precaută. Ziua în oricare ne-am întâlnit la sediul din Southern Ute s-a întâmplat să împlinească drept 100 de ani până la săptămâna de când nativii americani au câștigat cetățenia SUA. Acel indicator, a spus Cloud, pare deodată îndepărtat și rușinos de proaspăt. „Suntem primii și primii rezidenți ai întregului masa continentala”, mi-a spus ea, stând într-o expoziție temporară pe oricare tribul a înființat-o pentru a a serba aniversarea a 100 de ani. „Primii aoace și ultimii oricare au cetățenie.”

Vorbeam în mijlocul a ceea ce a fost, distinct în 1868, un pamant Ute de deasupra 56 de milioane de ingretosa. Acoperea cea mai potop destin a ceea ce este imediat statul Colorado, picler porțiuni impauna din ceea ce sunt imediat Arizona, New Mexico, Utah și Wyoming.

Tribul ei controlează astăzi mai puțin de unu la sută din acea zonă, o fărâmă de sector rezervație lângă Durango, în sud-vestul Colorado, de-a lungul graniței cu New Mexico. Colorado a fost odată adăpostul a deasupra 40 de națiuni tribale, dar taman două triburi recunoscute – Utes de Sud și Ute Mountain Utes – se află încă aoace. Cloud se gândește invariabil la cum să-i protejeze pe cei 1.500 de oameni înscriși în tribul ei și la ce a mai rămas din pământul lor.

„Când au intrat europenii, iar patriile noastre au fost numeros reduse, ai o recreare între oameni și natură”, a spus ea. „Primești experiențe traumatizante și probleme de încredere pe oricare nativii le au cu guvernul Statelor Unite.”

Călătoria acestui neam este una familiară în povestea mai largă a trădării nativilor americani: membri uciși sau asupriți în alt mod de către coloniști a bili; un stapanire al Statelor Unite oricare a invadat scaris, acceptând și atunci încălcând tratate pentru a a-si insusi pământ și resurse; și în cele din urmă triburile deviate de stapanire despre rezervațiile pe oricare le locuiesc astăzi.

În diferite moduri și cu diferite niveluri de audienta, guvernul statului Colorado a încercat în ultima perioada, sau cel puțin a spus că încearcă, să repare iest rău. Legislatura de aoace a adoptat, în ultimii câțiva ani, o insiruire de legi și rezoluții menite să îmbunătățească educația, drepturile la apă, siguranța publică și multe altele, pentru nativii oricare trăiesc în iest stat federal.

Nouar reformă a înregistrării alegătorilor din Colorado a consecinta și din acele lucrări de reparații. Susținătorii îl văd ca pe un pas izbutit despre a a efectua democrația americană mai incluzivă cu locuitorii inițiali ai pământului. „Suprimarea istorică a alegătorilor din Colorado a fost împotriva oamenilor nativi și a oamenilor nativi oricare trăiesc pe pământuri tribale”, a spus Griswold. „Înțelegând că există iest circumstanta istoricesc, am încercat cu adevărat să urmăresc verice mijloace pentru a a interverti acea abolire istorică a alegătorilor și pentru a înregistra persoanele eligibile.”

Statul Colorado înregistrează inca cetățenii să voteze instinctiv, dar doar la DMV, apoi când primesc un autorizatie de guvernare sau un act de consimilitudine de stat federal. Programul a avere un audienta fantastic la înscrierea de noi alegători, dar susținătorii drepturilor de vot se îngrijorează că lasă în urmă persoane oricare nu merg la DMV și nu solicită un act de consimilitudine – inclusiv mulți oricare locuiesc în rezervații.

Nouar cult a mari această abordare automată a listelor de înscrieri tribale. Această reformă ar a merge la membrii tribalului incotro ar a haladui, iar majoritatea nativilor americani nu trăiesc în rezervații. Cei oricare sunt cei mai afectați, au spus experții, pentru că sunt mai poate să fie neînregistrați.

Cloud a spus că este all-in pentru a a intinde să faciliteze votul pentru neam și a accentuat că apreciază eforturile lui Griswold de a a cladi relații cu liderii tribali. Dar în conversație, ea a primejdios și dificultățile în reconcilierea diferitelor ei obiective.

„Cum ne protejăm suveranitatea? Cum ne protejăm membrii tribali?” întrebă Cloud.

Și cum, a adăugat ea, pot liderii tribali să încorporeze aceste scopuri în masinarie înregistrării alegătorilor?

În rastimp ce se gândea la aceste întrebări, Cloud a admis o alertă pe telefonul ei și a întrerupt interviul nostru. Un madular Southern Ute a fost dat dispărut – o fată de 15 ani, se arată în iuti, văzută ultima dată cu câteva zile înainte în pleaca rezervației.

Cloud se întrebă dacă zvarluga ar a se cuveni fi inca în New Mexico, sau distinct mai mult de casă. Ea și-a enumerat cu glas aprig grijile: „A contactat cinevasilea familia ei?”

„Ce s-a făcut pentru a încerca să o contactez?”

„Au contactat județele învecinate, statele învecinate?”

„Au ei descrierea corectă a ei?”

Ori de câte ori se întâmplă iest materie, și se întâmplă în mod șocant de des – zvarluga este a treia persoană oricare a dispărut din rezervație într-o lună, pe fondul unei crize naționale de fete și femei dispărute și ucise oricare afectează în mod disproporționat comunitățile indigene – Cloud se gândește la amica ei Nicole, oricare a dispărut din zonă în urmă cu doi ani. Zile întregi, mi-a spus Cloud, autoritățile i-au asigurat pe cei dragi lui Nicole că va apărea dragobete. „Haide să afli”, a spus Cloud, „ea a fost ucisă în rata de asigurare zi”.

Cloud ne-a reluat interviul. Cu mintea încă pe zvarluga dispărută, a readus conversația la politicile de înregistrare.

„Aiest materie se leagă de vrajitorie cu votul: este siguranța membrilor noștri”, a spus ea.

„Știind că informațiile noastre tribale sunt acoace, devenim extrem vulnerabili”, a continuat ea. „Oamenii nu pun preț pe viețile tribale. Aiest materie este extrem efectiv.”

* * *

Alte trei state, în afară de Colorado – Michigan, Nevada și New Mexico – au adoptat, de asemanator, legi în ultima perioada pentru a înregistra instinctiv membrii tribali nativi americani pentru a alege; reformele lor, de asemanator, nu au fost încă implementate. Ca și Colorado, aceste alte state oferă triburilor opțiunea de a a patrunde în platforma, dar nu le forțează. Până în cadou, niciun neam din niciunul dintre aceste state nu a fost de vorba să facă iest materie.

Dar cel puțin un neam ar a se cuveni fi semen de un asadar de vorba: Ute Mountain Utes, a căror rezervație este mai potop decât cea a Utelor de Sud atât în ​​suprafața terenului, cât și în populația înscrisă, ar a se cuveni intampla la această interese în curând prin încheierea unui vorba cu guvernul Colorado. , aparea președintele lor, Manuel Heart.

Stând în biroul său din rezervație, Heart și-a exprimat valva unele dintre preocupările lui Cloud cu vedere la valoare absoluta în oricare partajarea listelor de înscriere tribale ar a se cuveni încălca confidențialitatea și suveranitatea tribale. Dar, după multe discuții cu statul, a spus el, se simte pregătit să înceapă. El speră să aducă afacere la votul consiliului select al tribului în curând.

Interviul nostru a avere loc la începutul lunii ciresar, încă la câteva săptămâni distanță de primarul din 25 ciresar. Votul lui prin corespondență stătea pe biroul lui în rastimp ce vorbeam; îl completase inca și era doritor să îl arunce cât mai curând putincios.

Heart a spus că tribul său, la fel ca cei din Southern Utes, a beneficiat de alte reforme recente menite să faciliteze participarea alegătorilor nativi: Ute Mountain Utes au imediat o căsuță în rezervație, picler un buric de alegere în persoană pentru orisicare ar a protimisi votati asa.

Oficialii oricare conduc alegeri în această zonă sunt mândri de aceste servicii ale alegătorilor, dar recunosc că prezența la vot rămâne extrem scăzută pe terenul Ute Mountain Ute.

Danielle Wells, supervizorul alegerilor din județul Montezuma, mi-a arătat o hartă a zonei și mi-a re-comandabil locul în oricare personalul ei plasează casetele, în toate orașele impauna ale județului. În epoca premergătoare alegerilor, cinci din cele șase urne dau sute de buletine de vot de oricare dată când lucrătorii electorali trec pentru a a strange de la ele, a spus ea. Totuși, în besactea de inaintare de pe oprire, „vedem probabil 20, probabil o duzină”, mi-a spus Wells.

Primarul din 25 ciresar va compune o parisie neobisnuit de scăzută: taman 3% dintre alegătorii înregistrați oricare locuiesc pe terenul Ute Mountain Ute au votat, identic biroului grefierului, o rată de nouă ori mai mică decât cea a alegătorilor din județul Montezuma în trupa.

Decalajul nu este de impozit atât de potop, dar este întotdeauna acoace. În timpul alegerilor prezidențiale din 2020, de chip, prezența la vot pe terenul Ute Mountain Ute a fost de 50%, urmând prezența generală la vot din județul Montezuma de 85%. În 2022, când Colorado alegea un carmuitor și alți deținători majori de funcții, prezența la vot pe terenul Ute Mountain Ute a fost cu 22% – de trei ori mai mică decât slova generală a județului. Un decalaj potop de parisie la vot persistă, de asemanator, pe teritoriul Southern Ute, iar studiile arată că iest materie este autentic pentru nativii americani din întreaga țară.

Heart dorește cu nerăbdare să crească prezența la vot, dar nu dă culpa pe membrii tribului său pentru că refuză atât de des să voteze. Ați fi entuziast, a întrebat el, să participați la alegeri oricare modelează un oranduire om politic atât de rautacios din stadiu de fantasma istoricesc comunității voastre, să alegeți reprezentanți ai unui stapanire oricare a furt și a încălcat promisiunile aduse triburilor?

„Cum se va simți un madular al unui tribal când a fost întotdeauna surghiunit?” spuse pantece. „Nu a fost alegerea noastră să fim plasați în aceste rezerve. Guvernul Statelor Unite ne-a pus aoace.”

Până în cadou, în multe alte state, triburile încă încearcă în mod invariabil să învingă noile restricții – cerințe stricte de recunoa a alegătorului oricare nu acceptă cărțile de consimilitudine tribale, hărți cu gerrymander oricare le diluează reprezentarea, locurile de alegere incomode și alte cultiva oricare o fac. neobisnuit de adanc pentru nativii americani, și în suigeneris pentru cei oricare trăiesc în rezervații, să aibă un cuvânt de spus în democrația SUA.

Reformele extinse, cum ar fi înregistrarea automată a alegătorilor pentru membrii tribali, rămân un neîncepător om politic în multe state cu populații native impauna. „Montana, Dakota de Scapatat, Dakota de Sud, Alaska nu ar a efectua acesta”, mi-a spus Ahtza Dawn Chavez, oricare a birui o organizație non-profit în New Mexico oricare promovează participarea alegătorilor nativi, numinând star state aflate în cadou sub revizie republican absolut. „Musai să puneți o bază solidă și (înregistrarea automată a alegătorilor) este oareceva oricare probabil fi stadiu a doua, a treia sau a star a acestei lucrări. În multe state, ești încă în stadiul unu.”

În Arizona, de chip, susținătorii drepturilor de vot au lesinat ani de zile luptă împotriva restricțiilor, propuse de republicani, oricare ar a se cuveni a efectua votul mai adanc pentru nativii. Arizonienii în 2022 au respins cu strictețe o măsură de vot oricare ar fi făcut drept privind identificarea alegătorilor mai stricte; Alegătorii nativi ar fi suportabil greul acestor reguli propuse.

Cázares-Kelly, oficialul electoral din comitatul Pima, deplânge numeroasele obstacole oricare suprimă inca votul curat în statul ei Arizona. În suigeneris, mi-a spus ea, probabil fi o chemare pentru nativii oricare locuiesc în rezervații să se înregistreze pentru a alege, deoarece casele de acoace adeseori nu au adrese în formatul reprezentativ pentru terenurile oricare nu fac oprire, adică numărul, numele străzii, orașul, stat federal, cod poștal.

„Cazarea în oricare am copilărit, nu vă pot da inainta”, a spus Cázares-Kelly. „Pot să-ți spun inde este: la sud de pe autostrada 86 pe Indic Route 15, faci dreapta la gardul roșu, mergi pe drumul de pământ. Există o bifurcație în calatorie și o luați la stânga. Sfarama noastră este rata de asigurare lângă copacul potop. Aceasta este literalmente inainta mea.”

De când a fost aleasă în 2021, ea a dezvelit că distinct și oficialii comod intenționați au în comun puține înțelegeri impotriva motivul pentru oricare campaniile de implicare a alegătorilor și politicile electorale oricare funcționează pentru majoritatea populației ar a se cuveni să nu funcționeze pentru persoanele oricare locuiesc în rezervații.

În Colorado, atât Ute Mountain Utes, cât și Southern Utes raportează că prezența la vot este adeseori substanțial mai potop pentru alegerile lor interne, oricare sunt administrate în întregime de triburi. Nici oarecine nu își sincronizează alegerile tribale cu ale lui Colorado; Ute Mountain Utes votează vineri în brumar și Southern Utes votează vineri în promorar.

În rezervația Ute Mountain Ute, a spus președintele Heart, puțini vorbesc numeros, dacă distinct defel, impotriva alegerile din SUA și Colorado. Terenul este atât de mult de centrul populației din Colorado – este o distanță de ca la șapte ore cu mașina până la Denver și, de vrajitorie, este numeros mai semen de Albuquerque – încât rastimp de decenii atât Southern Utes, cât și Ute Mountain Utes au fost plasate pe piețele mijloci din New Mexico, adică ar a dobandi editare politică transmisă pentru acel stat federal și nu pentru a lor.

Greu în ultimul decada, candidații cultiva au început să viziteze hotarat teren. „Nu au pribeag semen niciodată”, a spus Heart. „Și odată ce au fost aleși, nu au pribeag niciodată”.

Ben Nighthorse Campbell, rata de asigurare și încă singura persoană de obarsie nativă americană oricare a reprezentat Colorado în Parlament și oarecine dintre taman star nativi aleși vreodată în Senatul SUA, simte iest materie inalt, pentru că rastimp de star decenii a trăit într-o fermă din Rezervația Southern Ute.

Indata are 91 de ani și, de pe un sezau din biserica lui, el, de asemanator, a spus că oficialii guvernului SUA au eșuat în mod amplu și invariabil nativii în ceea ce privește tipic privind alegerile și votul.

„Este indestul de ostenicios să ceri unui tara pe oricare l-ai dominat, a cărui bogăție i-ai luat de-a lungul anilor, să te ajute subit să te susțină să fii select. Este un saritura în marime”, mi-a spus el. „Dacă nu poți arăta cuiva cum votul îl va a prindori, ei vor compune un dobanda mai mic pentru acesta.”

Nighthorse Campbell este optimist cu vedere la înregistrarea automată a alegătorilor, dar înțelege de ce triburile ar a se cuveni să nu aibă încredere în oficialii electorali cu datele lor de madular. „Nu va dainui o săptămână sau două. Durează ani, și ani, și ani. Și probabil că nu va fi niciodată general”, a spus el.

* * *

Negocierile aflate în desfășurare între triburile Ute și statul Colorado cu vedere la înregistrarea automată a alegătorilor afectează taman o mică destin din cele semen 600 de triburi recunoscute federativ ale țării. Aceste două triburi la un loc au înscrisuri de sub 4.000 de persoane; o introducere cu audienta a reformei aflate în așteptare în Colorado probabil incanta taman la câteva sute de noi înregistrări la început și numeros mai puține în oricare an următor.

Dar Allison Neswood, avocat la Native American Rights Codarla și cunoscator în problemele drepturilor de vot ale nativilor, aparea că există mulți motai pe aceste negocieri în întreaga țară. Rezultatul discuțiilor statului cu cele două triburi ar a se cuveni fauri un precedenta de referință oricare se întinde numeros decinde de Colorado, mi-a spus ea, dacă părțile pot recunoaste soluții oricare să le satisfacă toate obiectivele.

„Odată ce un neam, două triburi, trei triburi încep să pună mingea în mișcare și să arate că există o regim de a a efectua iest materie într-un mod oricare respectă și promovează suveranitatea tribală și oricare protejează suveranitatea datelor, cred că mai numeros. triburile se vor simți mai comod când se scufundă și își caută propria abordare”, a spus Neswood.

Drept privind înregistrarea alegătorilor au creat un piedica în calea votului când au apărut în SUA începând cu anii 1870, forțând oamenii să declare intenția de a alege înainte de a a se cuveni alege. Aceste legi, apoi și adeseori și astăzi, au scăzut prezența la vot în rândul persoanelor cu mai puține resurse și mai puțin familiarizate cu procesul om politic. Pentru a ușura această povară, Oregon a devenit, în 2015, intaiul stat federal din SUA oricare a adoptat înregistrarea automată a alegătorilor; tipic sa sporit de apoi la ca la jumătate din toate statele. De impozit, este implementat la DMV, din câteva motive simple: oarecine, marea majorat a populației vizitează aceste birouri în mod ceva hotarat și, al doilea, birourile colectează inca toate informațiile necesare pentru a provoca eligibilitatea alegătorului. Dar unele state încearcă să-l extindă la alte setări guvernamentale pentru a a merge la și mai mulți oameni – în suigeneris rezidenții cu venituri mai a se scurta, mai puțin poate să viziteze DMV.

Mai multe state, inclusiv Colorado, doresc să încerce iest materie la birourile Medicaid și, anul vechi, Michigan a devenit intaiul stat federal oricare a admis înregistrarea automată a persoanelor pe măsură ce ies din închisoare.

Extinderea acestui platforma la listele tribale de înscriere vine din aceeași dorință de a se garanta că mai puțini oameni cad prin fisurile DMV.

Reformatie din Colorado a fost adoptată ca destin a unui vedere de cult mai bogat pentru a usura votul în stat federal, de chip prin extinderea accesului la vot în campusurile universitare. Aiest vedere de cult a fost sponsorizat de democrați și a fost adoptat cu sprijinul lor general, în rastimp ce majoritatea republicanilor erau în opoziție. Reformatie din New Mexico a vechi și anul vechi cu concurs în potop destin democratic și a făcut, de asemanator, destin dintr-un vedere de cult potop menit să ușureze accesul alegătorilor. Nevada (în 2021) și Michigan (în 2023) au inclus ambele liste de înscrieri tribale în drept menite să extindă înregistrarea automată în comun.

Dar, despre discrimi-nare de eforturile de a introduce înregistrarea automată a alegătorilor în alte setări, procesul oricare este în desfășurare în Colorado, aparea Cloud, necesită o reflecție profundă. Ea invită statul să-și confrunte istoria de violență și să demonstreze triburilor că se probabil compune încredere în stapanire.

Barbara McLachlan, reprezentantul statului pentru sud-vestul Colorado, al cărui comitat contine terenuri rezervate ale ambelor triburi Ute din Colorado, aparea că înțelege această precauție. „Încercăm să transformăm o navă de croazieră”, mi-a spus ea la o cafeluta în centrul orașului Durango. „Este dare de rastimp, încetul cu încetul. Există o lipsă de încredere generațională; au fost tratați îngrozitor și încă sunt, în anumite privințe.”

Când a intrat în funcție, în urmă cu opt ani, nu știa nici măcar să abordeze subiectul colaborării cu locuitorii autohtoni pe oricare îi simboliza. Ea a spus că a fost dare de ani de zile și de o treaba regulată pentru a a cladi credibilitatea în fața triburilor. Atât Heart, cât și Cloud spun că îi apreciază durere și o numesc vertical una dintre puținele persoane din guvernul statului cu o prezență constantă pe pământurile lor.

Îndemnat de un vedere de cult sponsorizat de McLachlan, guvernul de stat federal din 2023 i-a musafir pe liderii din Southern Ute și Ute Mountain Ute să susțină discursuri anuale la o sesiune comună a legislativului – o platformă pe oricare acești lideri au folosit-o până imediat pentru a evidenția nedreptatea și inechitatea persistentă în chestiune de apă. criza, îngrijire medicală și multe altele. Dar McLachlan, oricare are un hotarare redus și își iese din funcție în ghenarie, deplânge faptul că colegii ei din guvernul statului încă nu reușesc să construiască relațiile oricare ar fi vanjos a efectua mai ușor să pornească înregistrarea automată a alegătorilor până imediat. După opt ani de legislatură, mi-a spus ea, știe taman de un retras ablegat al Camerei de stat federal, în afară de cei aflați inca în teren, oricare a vizitat oricine dintre rezervații.

„Așadar, este adanc să spui „încrede-mă în privința acesta””, a spus ea, privitor la propunerea de înregistrare a alegătorilor.

Pentru a a merge imediat la această încredere, Cloud și Heart își doresc atât asigurări concrete că oficialii electorali de stat federal pot darui suficiente protecție a datelor pentru listele lor de membri.

Liderii tribali și de stat federal au spus oricare că nu sunt siguri oricare mecanisme politice ar a se cuveni apărea din negocierea lor. Tiffany Lee, grefierul județului La Remu-neratie, oricare supraveghează alegerile din SUA pe majoritatea terenurilor din sudul Utei, nu a fost implicată în acea negociatie, dar, într-un interviu la biroul ei din Durango, ea a socoteala o posibilă soluție: statul ar a se cuveni a pecetlui informațiile personale. a oricărei persoane oricare este înregistrată pentru a alege în pleaca unei liste de înscrieri tribale. (Aceasta este, de asemanator, o soluție propusă de Neswood într-un legitimatie de politică pe oricare l-a scrip-turistic proaspat.) Colorado, ca și alte state, oferă inca această opțiune pentru orisicare dorește ca informațiile lor să fie confidențiale. Această rută este populară intre personalitățile publice, judecătorii, polițiștii și alții oricare doresc un salas complinitor de protecție.

Tema, a avertizat Lee, este că sigilarea înregistrărilor oamenilor le probabil îngreuna să își actualizeze posterior înregistrarea alegătorilor. Dacă se mută sau doresc să schimbe afilierea la partida, ar cuveni să urmeze acești pași în persoană la biroul grefierului, a spus ea. „Dacă le facem pe toate confidențiale, acesta îi împiedică să poată a efectua oareceva electronic cu noi sau prin cerere telefonic”, mi-a spus Lee. „Asadar, există dezavantaje.”